-
1 hazard of risk
-
2 hazard and risk analysis
Программирование: анализ опасностей и рисковУниверсальный англо-русский словарь > hazard and risk analysis
-
3 hazard and risk management
1) Нефть: контроль опасности и риска2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: контроль факторов опасности и риска3) Сахалин Р: контроль опасностей и рискаУниверсальный англо-русский словарь > hazard and risk management
-
4 hazard and risk management
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hazard and risk management
-
5 offshore hazard and risk analysis toolkit
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: комплект инструментальных средств для анализа опасных ситуаций на морских установках (OHRAT)Универсальный англо-русский словарь > offshore hazard and risk analysis toolkit
-
6 fire hazard; fire risk
(petr, cstr) pericol / risc de incendiuEnglish-Romanian technical dictionary > fire hazard; fire risk
-
7 offshore hazard and risk analysis toolkit
комплект инструментальных средств для анализа опасных факторов и риска при работе на морских установкахАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > offshore hazard and risk analysis toolkit
-
8 hazard
[ˈhæzəd]to take hazards идти на риск; alcohol is a health hazard алкоголь вреден для здоровья hazard риск, опасность; at hazard наугад, наудачу; at all hazards во что бы то ни стало; рискуя всем hazard риск, опасность; at hazard наугад, наудачу; at all hazards во что бы то ни стало; рискуя всем exposure hazard подверженность риску fire hazard опасность возникновения пожара fire hazard опасность пожара fire hazard пожарная опасность hazard вид азартной игры в кости hazard опасность hazard осмеливаться, отваживаться; to hazard a remark осмелиться сказать (что-л.), возразить hazard спорт. помехи (на площадке для гольфа; напр., выбоины, высокая трава и т. п.) hazard риск, опасность; at hazard наугад, наудачу; at all hazards во что бы то ни стало; рискуя всем hazard риск hazard страх. риск hazard рисковать, ставить на карту hazard шанс hazard осмеливаться, отваживаться; to hazard a remark осмелиться сказать (что-л.), возразить hazard of risk степень риска health hazard опасность для здоровья industrial hazard производственный риск moral hazard моральный риск navigational hazard навигационная опасность navigational hazard опасность для судоходства occupational hazard профессиональный риск short hazard опасность поражения током special hazard особая опасность to take hazards идти на риск; alcohol is a health hazard алкоголь вреден для здоровья -
9 risk
-
10 hazard
-
11 hazard
hazard ['hæzəd]1 noun∎ the hazards of smoking les dangers du tabac;∎ the hazards of life as a soldier les risques ou dangers de la vie de militaire;∎ ice presents another hazard for drivers le verglas est un danger supplémentaire pour les automobilistes;∎ a health/fire hazard un risque pour la santé/d'incendie(b) (venture → statement, advice, suggestion) hasarder, se risquer à faire;∎ to hazard an opinion risquer une opinion;∎ to hazard a guess essayer de deviner;∎ would you care to hazard a guess as to the weight? voulez-vous essayer de deviner combien ça pèse?(c) (stake, bet → fortune) risquer, miser►► Marketing hazard forecasting prévision f événementielle;Cars hazard lights feux mpl de détresse;American hazard pay prime f de risque;Cars hazard warning signal m de danger;Cars hazard warning lights feux mpl de détresse;Cars hazard warning triangle triangle m de présignalisation;American hazard waste déchets mpl dangereux -
12 hazard
hazard [ˈhæzəd]1. noun• these waste materials pose an environmental hazard ces déchets sont un risque pour l'environnementb. ( = obstacle) obstacle ma. [+ remark, suggestion] hasarderb. [+ life, reputation, one's fortune] risquer3. compounds* * *['hæzəd] 1.1) ( risk) risque m (to pour)fire/occupational hazard — risque d'incendie/du métier
2) ( chance) hasard m2.transitive verb ( venture) hasarder [opinion, explanation] -
13 hazard
A n1 ( risk) risque m (to pour) ; the hazards of sth les risques que constitue qch ; the hazards of doing les risques qu'il y a à faire ; to be a health/an environmental hazard constituer un risque pour la santé/l'environnement ; traffic hazard danger m pour la circulation ; fire/occupational hazard risque d'incendie/du métier ;2 ( chance) hasard m ;3 ( in golf) obstacle m.B vtr1 ( venture) hasarder [opinion, explanation, reply] ; to hazard a guess hasarder une idée ; to hazard a guess that se hasarder à dire que ;2 ( risk) risquer [life, health, reputation etc]. -
14 risk-prone behavior
risk-prone behavior (AE) BANK, FIN, STOCK risikogeneigtes Verhalten n, risikoträchtiges Verhalten n (Risikoverhalten von Banken, Quasibanken = Near-Banks, Schattenbanken, Hedgefonds, Kapitalsammelstellen, die, insbesondere in Niedrigzinsphasen, für renditegeile Investoren auf der Suche nach überdurchschnittlichen Erträgen, Pensionsfonds z. B., Produkte mit erhöhtem Risikogehalt strukturieren, also den Risikoanteil im versprochenen Zinsertrag erhöhen; e.g. Alt-A-mortgages generally include higher loan-to-value ratios = LTV and debt-to-income ratios or inadequate documentation of the borrower's income or credit history, hence the rates are higher and more attractive for profit-mad funds on the search for yield and prepared to take a risk; cp. moral hazard, originate-to-distribute business model)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > risk-prone behavior
-
15 risk-prone behaviour
risk-prone behaviour (BE) BANK, FIN, STOCK risikogeneigtes Verhalten n, risikoträchtiges Verhalten n (Risikoverhalten von Banken, Quasibanken = Near-Banks, Schattenbanken, Hedgefonds, Kapitalsammelstellen, die, insbesondere in Niedrigzinsphasen, für renditegeile Investoren auf der Suche nach überdurchschnittlichen Erträgen, Pensionsfonds z. B., Produkte mit erhöhtem Risikogehalt strukturieren, also den Risikoanteil im versprochenen Zinsertrag erhöhen; e.g. Alt-A-mortgages generally include higher loan-to-value ratios = LTV and debt-to-income ratios or inadequate documentation of the borrower's income or credit history, hence the rates are higher and more attractive for profit-mad funds on the search for yield and prepared to take a risk; cp. moral hazard, originate-to-distribute business model)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > risk-prone behaviour
-
16 hazard
1.['hæzəd]noun Gefahr, die; (on road) Gefahrenstelle, die2. transitive verbhazard a guess — es mit Raten probieren
* * *['hæzəd] 1. noun 2. verb1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) aufs Spiel setzen2) (to put forward (a guess etc).) wagen•- academic.ru/33930/hazardous">hazardous- hazardousness* * *haz·ard[ˈhæzəd, AM -ɚd]I. nfire \hazard Brandrisiko nthealth \hazard Gefährdung f der Gesundheitsmoking is a severe health \hazard Rauchen ist extrem gesundheitsgefährdend▪ to be a \hazard to sb/sth eine Gefahr für jdn/etw darstellenII. vt▪ to \hazard sth1. (risk, venture) etw wagen [o riskieren]to \hazard a guess sich dat eine Vermutung erlauben, eine Vermutung wagento \hazard a suggestion es wagen, einen Vorschlag zu machen [o fam bringen]to \hazard a try einen Versuch wagen2. (endanger) etw gefährden [o aufs Spiel setzen]* * *['hzəd]1. n1) (= danger) Gefahr f; (= risk) Risiko ntthe hazards of war — die Gefahren des Krieges
it's a fire hazard — es ist feuergefährlich, es stellt eine Feuergefahr dar
to pose a hazard (to sb/sth) — eine Gefahr (für jdn/etw) darstellen
2)(= chance)
by hazard — durch Zufall3) (SPORT, GOLF, SHOWJUMPING) Hindernis nt2. vt1) (= risk) life, health, reputation riskieren, aufs Spiel setzen; (= endanger) person in Gefahr bringen2) (= venture to make) wagen, riskierenif I might hazard a remark/suggestion — wenn ich mir eine Bemerkung/einen Vorschlag erlauben darf
to hazard a guess — (es) wagen, eine Vermutung anzustellen
to hazard a guess that... — zu vermuten wagen, dass...
* * *hazard [ˈhæzə(r)d]A s1. Gefahr f, Wagnis n, Risiko n:hazard not covered (Versicherung) ausgeschlossenes Risiko;hazard bonus Gefahrenzulage f;at all hazards unter allen Umständen;at the hazard of one’s life unter Lebensgefahr, unter Einsatz seines Lebens;run a hazard etwas riskieren;2. Zufall m:by hazard durch Zufall, zufällig;(game of) hazard Glücks-, Hasardspiel n3. pl Launen pl (des Wetters)B v/t1. riskieren, wagen, aufs Spiel setzen2. (zu sagen) wagen, riskieren:hazard a remark sich eine Bemerkung erlauben3. sich einer Gefahr etc aussetzen* * *1.['hæzəd]noun Gefahr, die; (on road) Gefahrenstelle, die2. transitive verb* * *n.Gefahr -en f.Risiko -en n.Zufall -¨e m. -
17 hazard
I ['hæzəd]1) (risk) rischio m., azzardo m., pericolo m. (to per)the hazards of sth. — i rischi che qcs. comporta
2) (chance) caso m.II ['hæzəd]1) (venture) arrischiare, azzardare [opinion, explanation]2) (risk) rischiare [life, reputation]* * *['hæzəd] 1. noun((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) rischio2. verb1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) rischiare2) (to put forward (a guess etc).) arrischiare, azzardare•- hazardousness* * *hazard /ˈhæzəd/n.2 azzardo; rischio; pericolo; repentaglio: health hazards, rischi per la salute; to put to hazard, mettere a rischio (o a repentaglio); (ass.) occupational hazard, rischio professionale3 caso; sorte; ventura5 ( biliardo) punto; colpo vincente: losing [winning] hazard, punto fatto mandando in buca la bilia battente [la bilia battuta]● ( USA) hazard pay, indennità di rischio ( per un lavoro pericoloso) □ (autom.) hazard lights, luci (intermittenti) di emergenza □ hazard warning flashers (o lights) = hazard lights ► sopra □ at all hazards, a qualunque costo □ «Drowning hazard» ( cartello), «pericolo di annegamento».(to) hazard /ˈhæzəd/v. t.1 rischiare; mettere a rischio (o a repentaglio): Acrobats often hazard their lives, gli acrobati rischiano spesso la vita* * *I ['hæzəd]1) (risk) rischio m., azzardo m., pericolo m. (to per)the hazards of sth. — i rischi che qcs. comporta
2) (chance) caso m.II ['hæzəd]1) (venture) arrischiare, azzardare [opinion, explanation]2) (risk) rischiare [life, reputation] -
18 hazard
'hæzəd
1. noun((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) riesgo, peligro
2. verb1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) arriesgar, poner en peligro2) (to put forward (a guess etc).) aventurar, atreverse a hacer•- hazardousness
hazard n peligrotr['hæzəd]1 (risk) riesgo, peligro2 (in sports in general) obstáculo1 formal use arriesgar, poner en peligro2 formal use (guess, remark) aventurar, atreverse a hacerhazard ['hæzərd] vt: arriesgar, aventurarhazard n1) danger: peligro m, riesgo m2) chance: azar mn.• albur s.m.• aventura s.f.• azar s.m.• borrasca s.f.• derrumbadero s.m.• peligro s.m.• riesgo s.m.v.• aburrir v.• arriesgar v.• aventurar v.
I 'hæzərd, 'hæzədnoun peligro m, riesgo ma health hazard — un riesgo or un peligro para la salud
II
transitive verb (frml) \<\<remark/question\>\> aventurar, arriesgar*['hæzǝd]1.N peligro m ; (less serious) riesgo mhealth2. VT1) (=venture) [+ answer, remark] aventurarwould you like to hazard a guess? — ¿quieres intentar adivinarlo?
2) (=risk) [+ one's life] poner en peligro, arriesgar3.CPDhazard lights, hazard warning lights NPL — (Aut) luces fpl de emergencia
hazard pay N — (US) prima f de riesgo
* * *
I ['hæzərd, 'hæzəd]noun peligro m, riesgo ma health hazard — un riesgo or un peligro para la salud
II
transitive verb (frml) \<\<remark/question\>\> aventurar, arriesgar* -
19 hazard
1. n риск, опасностьat all hazards — любой ценой; чего бы это ни стоило; во что бы то ни стало
2. n источник опасностиthe hazards of the big city — опасности, подстерегающие человека в большом городе
3. n шанс; случай, случайность4. n вид азартной игры в кости5. n ударlosing hazard — удар «свой шар в лузе»
6. n уст. луза7. n обыкн. часть поля с естественными и искусственными препятствиями и помехами8. n часть площадки, куда подаётся мяч9. n стоянка экипажей10. n спец. интенсивность отказов11. v рисковать, ставить на картуto hazard all consequences — идти на всё, не задумываться о последствиях
12. v осмеливаться, отваживаться13. v уст. загнать шар в лузуСинонимический ряд:1. chance (noun) accident; chance; doubt; fortuitousness; fortuity; fortune; gamble; hap; luck; possibility; risk; uncertainty; venture2. danger (noun) danger; endangerment; imperilment; jeopardy; menace; peril; risk; threat3. endanger (verb) compromise; dare; endanger; imperil; jeopard; jeopardize; jeopardy; menace; peril; threaten4. gamble (verb) gamble; guess; offer; speculate; stake; try5. pretend (verb) presume; pretend6. venture (verb) adventure; chance; risk; venture; wagerАнтонимический ряд:calculation; certainty; confidence; conviction; decision; design; determination; fact; guarantee; law; necessity; plan; proof; protect; protection; safety -
20 risk
1. nounthere is a/no risk of somebody's doing something or that somebody will do something — es besteht die/keine Gefahr, dass jemand etwas tut
at one's own risk — auf eigene Gefahr od. eigenes Risiko
put at risk — gefährden; in Gefahr bringen
run the risk of doing something — Gefahr laufen, etwas zu tun; (knowingly) es riskieren, etwas zu tun
take the risk of doing something — es riskieren, etwas zu tun; das Risiko eingehen, etwas zu tun
2) (Insurance)2. transitive verbhe is a poor/good risk — bei ihm ist das Risiko groß/gering
riskieren; wagen [Sprung, Kampf]you'll risk losing your job — du riskierst es, deinen Job zu verlieren
I'll risk it! — ich lasse es drauf ankommen; ich riskiere es
risk one's life — sein Leben riskieren; (thoughtlessly) sein Leben aufs Spiel setzen
* * *[risk] 1. noun((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) das Risiko2. verb1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) riskieren2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) riskieren•- academic.ru/62540/risky">risky- at a person's own risk
- at own risk
- at risk
- at the risk of
- run/take the risk of
- run/take the risk
- take risks / take a risk* * *[rɪsk]I. n▪ at the \risk of doing sth auf die Gefahr hin, etw zu tunat the \risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehenfire \risk Brandgefahr f\risk to health Gesundheitsrisiko nt, Gefahr f für die Gesundheitat the \risk of one's life unter Einsatz seines Lebensat owner's \risk auf Gefahr des Eigentümersthe company is quite a good \risk das Unternehmen hat eine recht gute Bonitäthe is a bad \risk bei ihm besteht ein hohes Schadensrisikofinancial \risk finanzielles Risikonegligible \risk vernachlässigbares Risikoat one's own \risk auf eigenes Risikoto be worth the \risk das Risiko wert sein▪ to be at \risk einem Risiko ausgesetzt seinthey are a minority at \risk sie sind eine gefährdete Minderheit\risk risk risikolosfire \risk Feuergefahr fIII. vt▪ to \risk sth etw riskieren [o aufs Spiel setzen]▪ to \risk doing sth riskieren [o es wagen], etw zu tunto \risk life and limb Leib und Leben riskieren* * *[rɪsk]1. nhealth/war risk — Gesundheits-/Kriegsgefahr f
risk of infection — Infektionsrisiko nt, Ansteckungsgefahr f
to take or run risks/a risk — Risiken/ein Risiko eingehen
to take or run the risk of doing sth — das Risiko eingehen, etw zu tun
you('ll) run the risk of losing a lot of money — Sie laufen dabei Gefahr, eine Menge Geld zu verlieren
there is no risk of his coming or that he will come — es besteht keine Gefahr, dass er kommt
at one's own risk —
goods sent at sender's risk — Warenversand m auf Risiko des Senders
"cars parked at owners' risk" — "Parken auf eigene Gefahr"
at the risk of seeming stupid — auf die Gefahr hin, dumm zu scheinen
fire risk —
See:→ security risk2. vt1) career, future, reputation, savings, life riskieren, aufs Spiel setzen → neckSee:→ neckto risk sb's wrath — riskieren, dass jd sehr erzürnt ist
you'll risk falling/losing your job — Sie riskieren dabei, hinzufallen/Ihre Stelle zu verlieren
she won't risk coming today —
I'll risk it — das riskiere ich, ich lasse es darauf ankommen
* * *risk [rısk]A sto für):risk of infection Infektionsgefahr, -risiko;at all risks ohne Rücksicht auf Verluste;at one’s own risk auf eigene Gefahr, auf eigenes Risiko;at the risk of one’s life unter Lebensgefahr, unter Einsatz seines Lebens;a) gefährdet oder in Gefahr sein,b) auf dem Spiel stehen;be at risk from Aids aidsgefährdet sein;put at risk gefährden;not take too many risks nicht zu viel riskieren;risk factor Risikofaktor m;2. WIRTSCHa) Risiko n, (Verlust)Gefahr fb) versichertes Wagnis (Ware oder Person)risk capital Risikokapital nB v/t1. riskieren:a) aufs Spiel setzen:risk one’s life (trying to do sth) sein Leben riskieren (bei dem Versuch, etwas zu tun); → neck Bes Redewb) einen Sprung etc wagen2. einen Verlust, eine Verletzung etc riskieren, es ankommen lassen auf (akk):risk losing one’s job seinen Arbeitsplatz riskieren* * *1. nounthere is a/no risk of somebody's doing something or that somebody will do something — es besteht die/keine Gefahr, dass jemand etwas tut
at one's own risk — auf eigene Gefahr od. eigenes Risiko
put at risk — gefährden; in Gefahr bringen
run the risk of doing something — Gefahr laufen, etwas zu tun; (knowingly) es riskieren, etwas zu tun
take the risk of doing something — es riskieren, etwas zu tun; das Risiko eingehen, etwas zu tun
2) (Insurance)2. transitive verbhe is a poor/good risk — bei ihm ist das Risiko groß/gering
riskieren; wagen [Sprung, Kampf]you'll risk losing your job — du riskierst es, deinen Job zu verlieren
I'll risk it! — ich lasse es drauf ankommen; ich riskiere es
risk one's life — sein Leben riskieren; (thoughtlessly) sein Leben aufs Spiel setzen
* * *n.Risiko -en n.Wagnis -se n. v.riskieren v.sich wagen v.wagen v.
См. также в других словарях:
Institute for Hazard and Risk Research — The Institute for Hazard and Risk Research (IHR2) is a research institute at Durham University. The research institute is housed within the department of geography. IHR2 is part of the university s 175th anniversary celebrations. IHR2 was… … Wikipedia
hazard model — hazard model, proportional hazard model A statistical technique for determining ‘hazard functions’, or the probability that an individual will experience an event (for example first employment) within a particular time period, given that the… … Dictionary of sociology
risk — [risk] n. [Fr risque < It risco, risico < risicare, to risk < VL * risicare] 1. the chance of injury, damage, or loss; dangerous chance; hazard 2. Insurance a) the chance of loss b) the degree of probability of loss c) the amount of… … English World dictionary
risk — risker, n. riskless, adj. /risk/, n. 1. exposure to the chance of injury or loss; a hazard or dangerous chance: It s not worth the risk. 2. Insurance. a. the hazard or chance of loss. b. the degree of probability of such loss. c. the amount that… … Universalium
Hazard analysis — A hazard analysis is a process used to assess risk. The results of a hazard analysis is the identification of unacceptable risks and the selection of means of controlling or eliminating them. The term is used in several engineering specialties,… … Wikipedia
hazard — hazardable, adj. hazarder, n. hazardless, adj. /haz euhrd/, n. 1. an unavoidable danger or risk, even though often foreseeable: The job was full of hazards. 2. something causing unavoidable danger, peril, risk, or difficulty: the many hazards of… … Universalium
Hazard ratio — The hazard ratio in survival analysis is the effect of an explanatory variable on the hazard or risk of an event. For a less technical definition than is provided here, consider hazard ratio to be an estimate of relative risk and see the… … Wikipedia
risk — /rɪsk / (say risk) noun 1. exposure to the chance of injury or loss; a hazard or dangerous chance: to run risks. 2. Insurance a. the hazard or chance of loss. b. the degree of probability of such loss. c. the amount which the insurance company… …
risk — [[t]rɪsk[/t]] n. 1) exposure to the chance of injury or loss 2) bus Insurance. a) the hazard or chance of loss b) the degree of probability of such loss c) the amount that the insurance company may lose d) a person or thing with reference to the… … From formal English to slang
Risk — takers redirects here. For the Canadian television program, see Risk Takers. For other uses, see Risk (disambiguation). Risk is the potential that a chosen action or activity (including the choice of inaction) will lead to a loss (an undesirable… … Wikipedia
risk — n 1 a: possibility of loss or injury b: liability for loss or injury if it occurs the risk of loss passes to the buyer when the goods are duly delivered to the carrier Uniform Commercial Code the risk of personal injury and property damage should … Law dictionary